The difference between these two proteins is that hydrolyzed protein has smaller protein fragments which are easier to digest than nonhydrolyzed whey protein isolate but other than that one caveat they are essentially the same

Finding a good protein powder is actually pretty straightforward you want to look at the ingredients the best whey protein powders will list whey protein isolate or hydrolyzed whey protein isolate as the very first ingredient